Le mot adresse est un nom féminin, quel que soit son sens. On écrit donc « une adresse », « la nouvelle adresse » et « quelle adresse », jamais « un adresse ». Cette règle vaut pour l’adresse postale, l’adresse électronique et l’adresse au sens d’habileté.
Voici comment accorder les mots qui l’entourent, et quelles fautes éviter sur un courrier ou un formulaire.
Adresse est un nom féminin, dans tous ses sens
Le dictionnaire distingue deux noms féminins. Le premier désigne l’indication du destinataire ou du lieu où l’on se rend, et il dérive du verbe « adresser ». Le second désigne l’habileté, comme dans « un jeu d’adresse », et vient de l’ancien français « adrece », influencé par « adroit ».
Autour du premier nom, on trouve plusieurs emplois : le domicile, l’écrit adressé à une autorité, l’emplacement d’une donnée en informatique (l’adresse IP) et, au sens figuré, un message ou une intention. Dans tous les cas, le genre reste féminin.
La confusion vient surtout de l’élision. Devant une voyelle, « la adresse » devient « l’adresse », et l’article ne montre plus le genre. Le doute apparaît alors, alors que « ma », « cette » ou « une » le lèvent aussitôt.
Quel adresse ou quelle adresse : les accords à connaître
Le déterminant et l’adjectif s’accordent au féminin singulier avec le nom. On écrit quelle adresse, car « quel » prend la marque du nom auquel il se rapporte.
| Incorrect | Correct |
|---|---|
| un adresse | une adresse |
| quel adresse | quelle adresse |
| nouveau adresse | nouvelle adresse |
| mon ancien adresse | mon ancienne adresse |
Le participe passé suit la même logique. Quand le complément d’objet direct est placé avant le verbe, le participe employé avec « avoir » s’accorde avec lui : « l’adresse que vous avez indiquée », « l’adresse enregistrée ».
Les fautes fréquentes sur un courrier ou un formulaire
Les erreurs d’accord les plus courantes tiennent en quatre formes : « quel est votre adresse », « l’adresse indiqué », « un adresse complète » et « le adresse ». Chacune se corrige en repassant au féminin : « quelle est votre adresse », « l’adresse indiquée », « une adresse complète ».
Sur un formulaire, ces fautes ont un coût concret : un libellé mal écrit peut compliquer le traitement du courrier. Pour la mise en page de l’adresse elle-même, voyez les fautes de mise en forme.
Après un déménagement, la même rigueur s’applique à la démarche de la déclaration aux organismes, où chaque champ doit reprendre la même écriture.
Adresse postale, électronique, de facturation : le genre ne change pas
Les compléments ne modifient pas le genre. On écrit une adresse mail, une adresse électronique, une adresse de livraison, une adresse de facturation, même quand le complément est masculin. « Un adresse mail » est donc une faute.
L’erreur vient souvent des éléments qui composent une adresse postale, dont beaucoup sont masculins : le code postal, le complément, le libellé de voie. Pour distinguer voie et complément, il faut les traiter séparément, le nom « adresse » restant féminin.
Le même réflexe vaut pour le rôle du code postal, masculin lui aussi, mais qui ne déteint pas sur le mot qui l’englobe.
Prononciation et mots de la même famille
Le mot se prononce en deux syllabes, avec un « e » final muet. Il se rattache au verbe adresser : on adresse un courrier à un destinataire, et l’on s’adresse à quelqu’un.
Le participe « adressé » s’accorde comme tout participe : « la lettre adressée à la mairie », « les courriers adressés au locataire ». Ces formes confirment la même règle, celle d’un mot féminin qui impose son accord.
Retenir « une adresse » suffit presque toujours à éviter la faute, puisque le déterminant féminin entraîne l’adjectif et le participe qui suivent.
